Yan Li in Yangzi Jiang poetry journal–seriously great photos

Some great photos in the 8/19 Yangzi Jiang 扬子江诗刊 poetry journal’s spread of Yan’s poetry and painting. The 1985 East Village one, which I’ve seen circulating before, is a fine enough specimen, but I’d never seen the 1990 Brooklyn Bridge nor the 1975 Shenyang image. Follow this LINK for complete view of post coupled with paintings.

艺事 | 诗与画·严力

 2015-08-19 严力 扬子江诗刊

严 力 1985 年 于 纽 约 东 村

严力诗人、画家、作家1954年生于北京。1973年开始诗歌创作,1979年开始绘画创作。是1979年北京先锋艺术团体“星星画会”和文学团体“今天”的成员。1984年在上海人民公园展览厅举办了国内最早的先锋艺术的个人画展。1985年从北京留学纽约并于1987年在纽约创立“一行”诗刊,任主编。作品被翻译成多种文字,目前定居上海、北京和纽约。

严力“构思系列”

材料:画布、丙烯

2014.8—2015.7

猫的联想,2014,78×100cm

马戏团,2015,82×110cm
这样的处境怎么办?2015,76×124cm
心的向往,2015,78×100cm
接地气也接香气,2015,80×100cm
画家的春情,2015,80×100cm
我的饮酒历史,2015,120×170cm
幸福总是相似的,2015,120×170cm
无论富裕还是贫穷,2015,64×100cm
秋恋,2015,88×120cm

严 力 诗 选

清明感怀

在清明感怀生命时

发现死亡没带走任何东西

种族、宗教、战争、礼帽、雨伞…….

也没带走悼词和碑文

它仅仅带走了每个人独特的指纹

而手段全都留在了人间

2015.4.5
严 力 , 2012 年 10 月

巧遇

初春去了公园的河畔

因为先辈们早就发现

语言从柳枝上刚刚垂下来时

最适合朗诵

这天还巧遇了世界诗歌日

尽管它并不比其他的节日更出彩

但它被春光勾着手臂的出场像个王

恍惚中我看见

来不及回避的黑暗

都在原地跪了下来

2015.3.21.(献给世界诗歌日)

严 力 , 纽 约 布 鲁 克 林 大 桥 , 1990

负10

以文革为主题的

诉苦大会变成了小会

小会变成了几个人聊天

聊天变成了沉默的回忆

回忆变成了寂寞的文字

文字变成了一行数字

1966—1976

老张的孙女说等于负10

2009.10


严 力 ,“ 我 和 我 的 秘 书 ”, 1991

纽约

没到过纽约就等于没到过美国

但美国人对纽约抱有戒心

到过纽约就等于延长了生命

一年就可以经历其他地方十年的经验

集中了人类社会所有种族经验的那个人

名叫纽约

在纽约可以深入地发现

自己被自己的恶毒扭曲成弹簧

世界上许多有名的弹簧

都出自纽约的压力

与犯罪和股票每分钟都有关的新闻节奏

百老汇的闪烁与警车的嘀鸣

街上的即兴表演

纽约这个巨大的音响设备

让你的肌肉在皮肤底下情不自禁地跳舞

纽约的司机

好象要带领世界的潮流去闯所有传统的红灯

但是

别忘了小费

到过纽约这个社会大学的学生们都知道

这是一个充满了犯罪学老师的地方

学生中间混杂着不少将要一夜成名的

最新的老师

其中

法律的漏洞是律师们最喜欢表现其智力的靶心

住在纽约的蜜蜂们

甚至学会了从塑料的花朵里面吸出蜂蜜

绰号”大苹果”的纽约

这苹果并非仅仅在夏娃和亚当之间传递

而是夏娃递给了夏娃

亚当递给了亚当

大声咀嚼的权力掀起了许多不繁殖后代的高潮

入夜的纽约啊

在吞噬了白天繁忙的阳光之后

早就迫不及待地解开了灯光的纽扣

坦率的欲望

就像所有的广告都擦过口红

妓女

妓女虽然是纽约非法的药

但生活常常为男人开出的药方是:

妓女一名

繁荣就是纽约骄傲的毒品

撩起你的袖子

让繁荣再为你打上一针吧

凶杀虽然很够刺激

但纽约不眨眼睛

纽约纽约

纽约是用自由编织的翅膀

胜利者雇佣了许多人替他们飞翔

多少种人生的汽车在纽约的大街上奔驰啊

不管你是什么牌子的创造发明者

或者你使用了最大的历史的轮胎

但纽约的商人已经在未来的路上设立了加油站

纽约纽约

纽约在自己的心脏里面洗血

把血洗成流向世界各地的可口可乐

1996

严 力 , 1975 年 于 沈 阳

还给我

还给我

请还给我那扇没有装过锁的门

哪怕没有房间也请还给我

还给我

请还给我早上叫醒我的那只雄鸡

哪怕被你吃掉了也请把骨头还给我

请还给我半山坡上的那曲牧歌

哪怕已经被你录在了磁带上

也请把笛子还给我

还给我

请还给我爱的空间

哪怕已经被你污染了

也请把环保的权利还给我

请还给我我与我兄弟姐妹的关系

哪怕只有半年也请还给我

请还给我整个地球

哪怕已经被你分割成

一千个国家

一亿个村庄

也请你还给我

1986


《扬子江》诗刊

大型原创汉语诗歌双月刊

江苏省作家协会主办

秉承“经典、气质、多元”的办刊宗旨

力求全方位展现当代文学作品和汉语诗歌面貌

给不同流派的诗人提供广阔的舞台

见证一线写作的探索与成果

微信扫一扫
关注该公众号

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5NjExNDM2NQ==&mid=208583771&idx=1&sn=89cbd9ea3c1b4a9c27dfc28ce0feff9a&scene=1&srcid=j0DbYPHRAVP1qSEt22XW&from=singlemessage&isappinstalled=0#rd

Advertisements

2 thoughts on “Yan Li in Yangzi Jiang poetry journal–seriously great photos

  1. 97Hubert says:

    I must say you have high quality posts here. Your website can go viral.
    You need initial traffic only. How to get
    it? Search for; Etorofer’s strategies

  2. Marisa says:

    The photos are great! The film looks like it could be Fuji Acros.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s