Visual Poets Series, Episode 2: Xu Demin 许德民

Here is the second installment of my Visual Poets series. This one features the work of abstract painter and poet Xu Demin. In fact, Xu is one of the leading figures in both creating and theorizing abstract expression in contemporary China. His studio (formerly the Jiaodu Gallery 角度画廊) in Shanghai is a locus for such activities, but so are his courses at Fudan University, where he teaches history and practice of abstract art and poetry. The latter of these media, of course, the more extraordinary. The poem in this video is a good example of his abstract writing, and presented such translation challenges that I included Chinese characters as well. Feedback, as always, most welcome:

 

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s